Yes! Leuk leuk leuk! Tagged!

I've been tagged by Marjolein, Ohh so much fun!
I’ll post in English en Dutch

1. Have you ever been searched by the cops?
No, never, and I hope I never will.
Nee nooit en ik hoop dat het ook nooit zal gebeuren!

2. Do you close your eyes on a roller coaster?
Oh No, I like roller coasters! But I visit them to less.
Oh nee, ik ben gek op achtbanen. Helaas bezoek ik ze te weinig!

3. When's the last time you've been sledding?
Last winter, with our childeren. But it didn’t went well.
Afgelopen winter, met de kinderen, maar het ging niet zo goed.

4. Would you rather sleep with someone else, or alone?
In winter with someone else, in summer alone, otherwise it’s getting to sticky:-)
In de winter met iemand samen, in de zomer alleen, alles wordt dan zo zweterig:-)

5. Do you believe in ghosts?
Oh Yes, good ghosts and bad ghostst!
O ja, in goede en in kwade geesten.

6. Do you consider yourself creative?
Oh Yes, of course, just look at my scrapbooks! Never thought I be, but is apears to be!
O ja, natuurlijk, kijk maar eens in mijn scrapbooks! Nooit gedacht, maar toch is het zo.

7. You think O.J. killed his wife?
Who? I don’t want to spel my energy at such cases.
Wie? Ik verspil mijn energie liever niet aan zulke zaken.

8. Jennifer Aniston or Angelina Jolie? (silly, I know ... but very "now")
I’m not so good at names, if I could see them on picture I could tell you.
Ik ben niet zo goed in namen, als ik een foto van ze kon zien dan kon ik het je vertellen.

9. Can you honestly say you know ANYTHING about politics?
Yes, I like politics, but the Dutch politians are making a big mess of it.
Ja, ik hou van politiek, maar de nederlandse politici maken er een beetje een zooitje van momenteel.

10. Do you know how to play poker?
No.
Nee.

11. Have you ever been awake for 48 hours straight?
Yes, after visiting my sister in Singapore. Oh what a journey!
Ja, na het bezoek aan mijn zus in Singapore, man, wat een reis!

12. What's your favorite commercial?
At the moment a commercial about Coffee. And oldtimer and a truck are bumped.
Op dit moment de DE reclame van die Truck en oldtimer die botsen.

13. Who was your first love?
I remember my first love, but I’m not going to say who he is. That’s private.
Ik herinner me mijn eerste liefde nog goed, maar ga niet zeggen wie het was, dat is privé.

14. If you're driving in the middle of the night, and no one is around you, do you run a red light?No, I’ll never will do something like that’s. Life is to beautifull to takes such risks.
Nee, zo iets zou ik nooit doen, het leven is te mooi om zulke risico’s te nemen.

15. Do you have a secret that no one knows but you?
Well….. if I tell, you know….
Nou,…. Als ik dat zeg, dan weet je het…….

16. Boston Red Sox or New York Yankees?
I have asked my brother and he says: NY Yankees!
Ik heb het mijn broer gevraagd en hij zegt: NY Yankees.

17. Have you ever been Ice Skating?
O Yes. My husband can do this very good. We even have skated on the Olympic Oval at Calcary. I’m not that good, but I like doing it.
O ja, mijn man kan het vooral heel goed. We hebben al eens geschaatst op de Olympic Oval in Calcary. Ik ben niet zo goed, maar vind het wel leuk.

18. How often do you remember your dreams?
Whem they have a message I remember them. If its rubbish I forget them.
Als ze een boodschap bevatten dan onthoud ik ze, als het niks is vergeet ik ze.

19. What's the one thing on your mind?
Life, and how short it can be. We just lost an 6 years old friend of my daughters, than nothing else matters.
Het leven en hoe kort het kan zijn. We hebben net een vriendinnetje van 6 verloren. Dan doet niets anders er meer toe.

20. Do you always wear your seat belt?
Yes, always and anyone in my car has to do the same!
Ja, altijd, en iedereen bij mij in de auto moet het ook!

21. What talent do you wish you had?
I wish I could play the piano, like my brother!
Ik wou dat ik piano kon spelen, zoals mijn broer.

22. Do you like Sushi?
YAK!
Moet ik dat vertalen?

23. What do you wear to bed?
Jammies in winter, t-shirt during normal temperature and tops when it’s realy hot!
Pyjama in de winter, t-shirt bij normale temperaturen en een hemdje als het echt warm is.

24. Do you truly hate anyone?
No, I’m always searching for something good in anyone. But I have certain difficulties with some persones.
Nee, ik zoek altijd naar het goede in iedereen. Maar met sommige mensen heb ik wel moeite.

25. If you could sleep with one famous person, who would it be?
Pff, I don’t know. I still like my famous guy who is in in my bed fot a long time yet:-)
Pff, dat zou ik niet weten, ik vind mijn beroemde vent die er nu in ligt nog steeds leuk:-)

26. Do you know anyone in jail?
No. And I will keep it like that.
Nee, en dat wil ik graag zo houden.

27. What food do you find disgusting?
I like food, I like all food. I guess I don’t like oysters, but I never have had them.
Ik hou van eten, ik hou van al het eten. Ik denk dat ik oesters niet lekker vind, maar heb ze nog nooit gehad.

28. Have you ever made fun of your friends behind their back?
No. not of my friends. But what about my enemies????
Nee, niet om mijn vrienden. Maar om mijn vijanden?????

29. Have you ever been punched in the face?
Yes, by my three year old son.
Ja, door mijn driejarige zoon.

30. Do you believe in angels and demons?
O yes, I believe in both. When you are having bad times, demons will come and make it ever more bad. You have to find the angels to protect you. Everyone had Guard who will guide you through your live. We’ll more have to learn to follow them.
O ja, ik geloof in beiden. Als het slecht met je gaat zijn er demomen die het nog slechter voor je maken. Je moet engels zoeken om je te beschermen. Iedereen heeft gidsen die je door je leven leiden, we moeten meer leren om hen te volgen.


Ik tag:
Richtsje
Ikhebeenpunt (Anne)
JoJo en Co